德國專利商標局審查和中國審查的區別

德國的《專利審查指南》(RichtlinienfürdiePrüfungvonPatentanmeldungen)篇幅簡短，僅有二十幾頁。

因此，德國的《專利審查指南》在實踐中不如歐專局的《指南》那樣突出和詳細。

而且，德國審查員在審查意見通知書中不會明確提及德國的《專利審查指南》，但其確實反映DPMA的內部程序。

這與中國的《專利審查指南》大不相同。中國的《專利審查指南》不僅更新較頻繁，而且在實踐中也非常突出、其中的規定也非常詳細。

而且，中國審查員在審查意見通知書中會經常明確提及中國的《專利審查指南》。

內容

在內容上像中國的《專利審查指南》那樣詳細地解釋德國專利法的書籍通常是德國學者的著作，

例如德國著名專利法學家、德國慕尼黑工業大學教授RodolfKrasser撰寫的《專利法(第6版)：德國專利和實用新型法、歐洲和國際專利法》。

需要注意的是，RodolfKrasser教授撰寫的《專利法(第6版)：德國專利和實用新型法、歐洲和國際專利法》的德文原版在2009年出版，

但該書的中文翻譯版在2016年才出版，期間德國專利制度發生了一些變化，盡管如此，該書仍不失為研究和學習德國專利制度的經典之作。

結構

德國的《專利審查指南》的結構主要包括：對申請的要求；關于明顯缺陷方面的審查；

審查程序；申請的特殊程序和主題；對源于以前的德意志民主共和國的專利和專利申請的審查的補充規定。

德國的《專利審查指南》的公布旨在通知申請人有關審查員的審查實踐，

其中，對申請的要求、關于明顯缺陷方面的審查類似于中國國家知識產權局（CNIPA）的初審部門所作的工作，

這主要包括：申請日、最低要求（德國專利法第34、35條）；關于明顯缺陷方面的審查（德國專利法第42條）；

形式缺陷；發明人的指定；申請費；專利權利要求書的缺陷和說明書的缺陷等。

撰寫語言

如果有關“申請日、最低要求”中有項目未用德語撰寫，那么根據申請日來要求必須在規定期限內收到德語翻譯（自提交日起3個月/自優先權日起15個月），

否則，申請被視為未提交（視撤），而且翻譯必須被認證（例如由德國專利代理公司認證）。

也就是說，“最低要求”是確定申請日的基礎，即使由于未滿足“最低要求”導致首次德國申請被視為未提交（視撤），以后也是可以要求優先權（任何情況下的視撤都有優先權）。

由德國專利代理人提交的德語翻譯被自動視為該德語翻譯已被認證，為了吸引歐洲申請人首次在德國申請專利，DPMA接收英文而且DPMA能處理英文，這算是對英文的優惠。

德國的《專利審查指南》規定，關于明顯缺陷方面的審查結論性決定（申請被駁回或審查員的異議終止）必須在自提交起4個月內被發出！

審查過程

就德國申請的審查過程而言，通常，以收到申請人各自請求審查的次序來處理申請，以及以收到申請人對審查意見通知書的答復次序來處理答復。

在審查程序中，德國有請求加快處理的程序。

如果通常預期的程序時間似乎可能致使請求人相當大的不利（在實踐中：例如存在/正在發生專利侵權），那么提交請求加快處理的此類案件，優先級就會提升。

在不繳費的情況下，如果有合理的理由，德國專利代理人也可與審查員溝通請求加快處理，但德國專利代理人并無權要求審查員加快處理。

在實踐中，如果申請人有合理的理由，那么可以請德國專利代理人與審查員溝通請求加快處理，或提交PPH。

提前公開申請文件

申請人可以請求提前公開申請人的申請文件，確保其內容盡早變成德國專利法第3.1條所規定的現有技術，這樣就可以用該申請文件對其他專利申請既評論新穎性又評論創造性。

請求提前公開并無官方費用，但德國專利代理公司通常會收取代理費。

申請人要注意的是，如果12個月的優先權即將到期的話，請求提前公開的意義就不大了，因為12個月（優先權到期）加4個月（“初審”時間）等于16個月，

而即使不請求提前公開的話自優先權日起18個月申請文件也必須被公開。

指定費

如果申請人原始提交的是歐洲申請，但尋求在德意志聯邦共和國內獲得保護并且為此為德意志聯邦共和國的指定費已支付，

或原始提交的是PCT國際申請，其中指定DPMA，那么這兩種情況都視為德國申請。也就是說，申請人只交一次指定費，不用多次交指定費。

（發布：小西）
特訊提供以下服務：
—————————
【國家高新技術企業認定】【深圳高新技術企業認定】【國家高新優惠政策】【國家高新企業入庫】【高新技術企業培育】【創業資助項目申報】【創客創業資助項目】【技術攻關項目申報】【企業研究開發資助】【深圳中小微備案】【委托無息借款項目】【知識產權貫標申請】【企業培育項目資助】【創客空間項目申報】【高企貼息貸款】【軟件著作權登記】【軟件著作權變更】【軟件產品登記】【發明專利申請】【外觀專利申請】【實用新型專利申請】【國內商標注冊】【產學研院校對接】【企業技術中心認定】【高層次人才認定】
十年以上項目申報經驗，6天完成申報項目，全程跟蹤輔導服務，透明合理，申報成功后付款！